簡體中譯本
《可吃的女人》（上海譯文，1999.1）
《浮現》，（江蘇譯林，1999.1）
小說
1969, The Edible Woman （可吃的女人）
1972, Surfacing （浮現）
1976, Lady Oracle (女祭司)
1979, Life Before Man (成為男人之前)
1981, Bodily Harm (身體的傷害)
1985, The Handmaid's Tale （使女的故事）
1988, Cat's Eye （貓眼）
1993, The Robber Bride （強盜新娘）
1996, Alias Grace (雙面葛蕾斯)
2000,9 The Blind Assassin （盲眼刺客）
短篇小說
1977, "Dancing Girls" （跳舞的女孩）
1983, "Murder in the Dark" （暗夜兇殺）
1983, "Bluebeard's Egg" （殘酷丈夫的蛋）
1991, "Wilderness Tips" (荒野指南)
1992, "Good Bones" （好骨頭）
童書
1978, Up in the Tree （在樹上）
1980, Anna's Pet （安娜的寵物）
1990, For the Birds （給鳥兒）
1995, Princess Prunella and the Purple Peanut（普若內拉公主及紫花生）
詩集
1964, The Circle Game(循環遊戲)
1968, The Animals in That Country （彼國的動物）
1970, The Journals of Susanna Moodie ( 蘇珊娜的日誌）
1970, Procedures for Underground （地鐵行程表）
1971, Power Politics(權力政治學)
1974, You Are Happy （你很快樂）
1978, Selected Poems （精選詩集）
1978, Two-Headed Poems （雙標題的詩）
1981, True Stories （真實故事）
1984, Interlunar （不見月亮的時候）
1987, Selected Poems II: Poems Selected and New, 1976-1986 （精選詩集二）
1990, Selected Poems 1966-1984 （精選詩集）
1991, Margaret Atwood Poems 1965-1975 （瑪格麗特．阿特伍德的詩集）
1995, Morning in the Burned House （火宅的早晨）
非文學著作
1972, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature （生存者：加拿大文學的主題導引）
1977, Days of the Rebels 1815-1840 （反抗者的歲月 1815-1840）
1982, Second Words: Selected Critical Prose （第二句話：精選評論）
1995, Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature （奇怪的事：加拿大文學中的惡意北方） |
