嗨![ 親愛的朋友 ] 歡迎光臨九歌文學網!!  
 
 
 
進階搜尋
  購物車 我的最愛 帳戶 說明
  訂電子報
  公司簡介
 
 
玉秧在王家莊度過了一個揚眉吐氣的夏天──每一天都很孤獨。但是,這是一種別樣的孤獨,是雞群裡的一隻鶴,單腿而立,每一片羽毛都閃耀著雪白的光。
玉米畢飛宇
 
 
余光中美麗島詩選
優惠價:270
立足美麗島,以愛與傷痕,織就閃著淚光和微笑的詩,書寫台灣。  余光...
 
那年夏日湖畔
人生的快樂靠自己追求
老子的生命智慧
莞爾的幸福地圖
聽話的老爸最偉大
 
 
 
 
  翻譯文學選集文學  
 
 
我沒有時間了--南斯拉夫詩選1950~1990
I Do Not Have Time
 
譯者:金曉蕾張香華
編者:覩山.弝引張香華
社別:九歌
出版日期:1997-03-10
 
定 價:250
優惠價:213
 
 
 
書號: F0907
書系: 九歌譯叢
規格: 平裝│278頁│普通級│單色│25開
ISBN: 957-560-470-9
EAN: 9789575604707
CIP: 883
語系: 中文
 
  內容簡介 作者 延伸閱讀 Book Flash  
 
內容簡介

南斯拉夫的美麗,註定它兵燹相接的歷史宿命,也激發了民族的詩魂。澎湃的情感化為歌詠,不論是個人命運的抒懷、戰爭的控訴、家園的依戀、生或死、愛與恨、嗚咽是吟哦,懺悔則成神韻,一切的一切都是動人的詩篇。

本書選錄了南斯拉夫馳名世界文壇的詩人如波帕、瑪西摩維奇、彼德羅夫等最具代表性的詩作百餘首。除提供國內讀者不同的文學視野,也期與每一顆敏銳的詩心共鳴交融。

 
譯者簡介
金曉蕾,中國大陸出生,目前定居於南斯拉夫,曾翻譯南斯拉夫文學名著《藍色的狐狸》在臺北出版,極獲好評。...(前往)
張香華,生於香港,在臺灣宜蘭長大,國立臺灣師範大學及舊金山Berkly大學Extension center英語高級班畢業。曾參加美國愛荷華大學國際寫作計劃、主持詩刊編務。曾於一九九二年獲國際桂冠榮銜,對南斯拉夫文學有深入研究。 著有詩集《不眠的青青草》、《愛荷華詩抄》、《千般是情》;散文集《星湖散記》、《早締良緣》、《咖啡時間》;並有英譯本《Sleepless Green Green Grass》。最近出版人權書籍《生或死》,作品亦曾被譯為英、德、日、韓等多國文字。 ...(前往)

編者簡介
覩山.弝引,南斯拉夫著名詩人、畫家及佛學家,精研東西方的美學與文學,曾數度來臺訪問、講學並舉辦畫展,現任教於南斯拉夫貝爾格勒大學。 ...(前往)
張香華,生於香港,在臺灣宜蘭長大,國立臺灣師範大學及舊金山Berkly大學Extension center英語高級班畢業。曾參加美國愛荷華大學國際寫作計劃、主持詩刊編務。曾於一九九二年獲國際桂冠榮銜,對南斯拉夫文學有深入研究。 著有詩集《不眠的青青草》、《愛荷華詩抄》、《千般是情》;散文集《星湖散記》、《早締良緣》、《咖啡時間》;並有英譯本《Sleepless Green Green Grass》。最近出版人權書籍《生或死》,作品亦曾被譯為英、德、日、韓等多國文字。 ...(前往)

 
延伸閱讀
致羞怯的情人──400年英語情詩名作選(中英對照)
 
神曲1──地獄篇(平裝)但丁•阿利格耶里
 
桂冠與蛇杖──北醫詩人選(平裝)
 
世界情詩名作100首(改版:世界情詩名作100首/ 增訂本)
 
聶魯達一百首愛的十四行詩聶魯達
 
 
今晚,夫人,在公爵的舞會裡/我們再跳一曲激越的華爾滋,就如往昔/讓歡愉掛在臉龐,我們滑過大廳/像是一切從未發生。──杜博洛夫尼克情歌
 
 
 
  地址:105台北市松山區八德路三段12巷57弄40號 電話:02-25776564*9 傳真:02-25706920
讀者服務信箱 】【 網站留言版 本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用