| |
 |
| |
| 也許生命的成長過程原本就是這樣艱苦辛酸，經過繭的黑暗痛苦，經過蛹的掙扎蛻變，才有蛾的再生吧！ |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
| |
陌生語言的樂音
Music, in a foreign language |
| |
作者：安卓•庫魯梅
譯者：梁永安
社別：天培
出版日期：2004-03-10 |
| |
定 價：250
優惠價：213
|
|
|
| |
 |
|
 |
 |
| 書號： |
Z0028 |
| 書系： |
閱世界 |
| 規格： |
平裝│288頁│普通級│單色│25開 |
| ISBN： |
986-775-911-7 |
| EAN： |
9789867759115
|
| CIP： |
873.57 |
| 語系： |
英文 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
2004-03-01 |
書店 >> 誠品選書 >> 《陌生語言的樂音》獲2004年3月選書 |
|
|
 |
小說的核心是以一個物理學家跟一個歷史學家情誼開始發展，但一個突如其來的事件卻導致日後悲劇的發生。在故事背後則又隱藏了敘述者自己的現實生活：他的流亡歲月和無愛的婚姻、他企圖寫一對年輕男女在火車上邂逅的小說卻從未完成，還有他無法讀完超現實主義作家阿弗雷多•加利的小說的種種無力感。
這本小說可以在各種層次滿足讀者；有在政治迫害下不被允的愛情故事，有哲學家的繆思，還有人在選擇時的混亂與隨機的本質。
本書不僅向波赫士、卡爾維諾致意，也向貝多芬及巴哈致意。在在都描繪出宇宙的重要性及多變的困境。 |
|
|
安卓•庫魯梅，他的寫作方式被比作是波赫士與卡爾維諾。1961生於蘇格蘭西南部中產階級家庭，大學時代讀的是物理及數學，在拿到了物理學博士後，因為覺得自己缺乏想像力當一個物理學家，所他選擇成為小說家。曾任蘇格蘭週日報文學編輯。
他的小說被翻成11種語言，得過蘇格蘭十字年度最佳小說獎（Saltire First Book Award）及蘇格蘭文藝作家獎章。Music被提名衛報文學獎，並以Mr Mee獲都柏林文學IMPAC獎、2000年時與瑪格麗特•愛特伍同時被提名布克獎。...(前往)
|
|
梁永安，翻譯工作者，譯有《師父還在沙漠裡》、《英雄的旅程》、《盲眼刺客》等。 ...(前往)
|
|
 |
| 導讀：變奏的驚喜 |
| 在電影Mystic River（神秘河流）裡，兩個小男孩默默的凝視載著他們朋友的汽車揚長而去。長大後，兩個人都在心裡自問：如果，當年上車的是我……。人生充滿了選擇，在不知不覺中，從每天起床你就選擇今天要左腳先下床或右腳，然後開始了一連串...(詳全文) |
|
|
 |
| ． |
但夜已深，你單獨一個人。現在，你知道了你以為的愛只是某種空虛，你以為的咖啡館只是另一種空虛，而你住的這公寓，也不過是同一個廣大而無邊的空虛中的另一點。 |
|
| ． |
為什麼這些醫學上的軼聞會讓我入迷呢？理由與加利的小說之所以讓我入迷如出一轍。它們在在提醒我，我們所認定的真實，只是可能性的無限空間裡的其中一點。而我們看到的一切，不過是一種偶然性的累積。 |
|
| ． |
他們是一個實驗裡被放在一起的兩個部分。兩種沒有靈魂的化學藥品，它們混合，翻騰攪動，稍後凝結為融合不起來的一層層。架子上放著兩個廣口瓶，一個的標籤上寫著「愛」，一個寫著「背叛」。 |
|
| ． |
如果作家是個拿著鏡子映照世界的人，那這面鏡子必然是破碎的︰它可以如實反映出一些個別的點，但卻會扭曲點與點的距離。 |
|
| ． |
最後一件事情是我想告解的：我愛你，一直都是如此。我只盼這個世界是一個不同的地方：一個我可以輕鬆而無罪惡感地表白愛意的地方，一如你曾經向不同的女人表白過的那一種。 |
|
|
|
| |
|
|
