或許那片土地不是血源和生命誕生之地，
卻是讓人成長、茁壯的地方！

以《醫生的翻譯員》獲得普利茲文學獎的鍾芭•拉希莉，筆觸細膩、感情豐沛。在她筆下，一篇篇看似靜態的故事裡，皆隱藏著巨大的內力。有旅居異鄉者對故鄉的遙想，也有對西方世界的憧憬；有父母們踏上回歸的旅程，兒孫們渴望邁入現代文明。有些人心碎地離開；有些人沉默地留下。從孟買到西雅圖，從加爾各答到羅馬，不論是對愛情的感動，身處異地的不適，婚姻的考驗，同儕間的競爭，雖彷彿輕薄的紗麗在空中飄盪，但孤獨與不安、歡喜或悲傷卻在異國生長並向下扎根。

★《喜福會》作者譚恩美、《追風箏的孩子》作者卡勒德•胡賽尼 兩大名家推薦！
★《紐約時報》2008年最佳書籍
★《紐約時報》2008年編輯最佳選書
★2008年歐康納國際短篇小說獎
★2009不列顛國協作家獎
★《出版人週刊》2008最佳書籍

★這本書會讓你不自覺地想推薦給旁人——譚恩美（《喜福會》作者）
★拉希莉在此充分展示說故事的功力。華麗卻輕鬆的方式訴說角色之間的困惑、遺憾、疏離和失去。最重要的是，賦予人性安靜與新的意義——卡勒德•胡賽尼（《追風箏的孩子》作者）
★她將簡單的故事書寫得詳細，角色突出，也讓人心動——《美國今日報》
★閱讀鍾芭拉希莉的故事，猶如觀看不同的植物在慢鏡頭下的生長狀況。每一種植物雖有期固定的生長週期，但有些會衝破環境限制，向外傳播，但有些則從內部崩解——《紐約時報》
★鍾芭拉希莉寫出身為一名外國人猶如終身懷孕般，是一種長期的等待、沉重的負擔，以及永遠感覺不適——Slate Magazine
★拉希莉並不害怕說明生命的樣貌。痛苦、捲入家庭紛爭和不切實際的願望，全都在故事中顯現。父母和兒女藉由學習學會隱藏事情真相，並調整移民生活——Open Libraries