-21%

最愛是詩：五十則擁抱生命的詩句，喚回人生的美好記憶

作者：琹涵

出版社：九歌

出版日期：2019-01-01

書號：F1300

書系：九歌文庫

電子書版本：觀看電子書

~~NT$320~~ NT$253

加入願望清單

庫存: 741 件庫存分類: 華文文學, 散文, 九歌文庫, 九歌

規格：平裝 | 288頁 | 普通級 | 單色 | 25開

ISBN：9789864502264

本書特點

書中引用漢代至元明清的雋永詩句，詩本來就有很多對庶民心情直白的描摹，結合生活化的故事，將古典詩句的智慧運用到現代人的日常生活中。

內容簡介

　　　　引領古典詩詞現代化的散文名家?涵
　　重新詮釋從漢代到清末，50首流芳千古的經典好詩。

◆古詩今讀，激盪出不同的璀璨光芒

全書精選歷久彌新的絕妙詩句，涵蓋陶淵明、王維、李白、杜甫、李商隱、晏殊、歐陽修、蘇軾、陸游、方孝孺、王九齡等不同年代的三十多位詩人，共五十首詩作。作者閱讀古典詩詞多年，選詩呈現漢代用韻自由的古體詩、樂府詩，唐代音律工整的近體詩，趨於散文化的宋詩，乃至元明清不為人熟知的遺珠之作，隨手拈來都是讓人深深喜愛的佳句。只選名句，是因為膾炙人口、歷代流傳的短句，格外深刻動人，如：「人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥。」「萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。」「行到水窮處，坐看雲起時。」令人好奇這些句子在現代生活中出現，將擦出怎樣燦爛的火花？

◆和詩同在，人生就可以與愛同行

那些優美動人的詩，亙古閃爍在文學的夜空，使人仰望和由衷的喜愛與嘆服。現代人生活太過忙碌緊張，身心靈容易受傷，而美，會是最好的療癒。?涵將詩中意象結合日常經驗，以溫柔優美的文字細膩描摹你我周遭的故事。也許某天，像書中人遭遇苦難困厄，自覺人間行難時，心中浮想聯翩的是「山重水復疑無路，柳暗花明又一村」，將原本的失望沮喪轉化為歡欣鼓舞，在絕望中重現生機。或許憶起「人生天地間，忽如遠行客」，如作者一樣珍惜韶光易逝，勉勵自己善用每一刻，追尋生命的意義，與愛同行。翻讀本書五十則扣人心弦的篇章，手抄數首詩句，從中獲取心靈的平靜，寫作的薰陶，人生的啟迪。原來這些令人愛好的詩句與故事，可以召喚往日美好的回憶，激發我們積極正向的去擁抱生命。

◆?心涵語

人生天地間，忽如遠行客。——佚名〈青青陵上柏‧古詩十九首其三〉

人生在天地之間，就像那來去匆匆的遠行過客一般。如此短暫無常，匆匆的來也匆匆的

去，還有多少時光可供我們停留揮霍呢？所以珍惜歲月是必須，力求上進也是必須。

昔去雪如花，今來花似雪。——范雲〈別詩〉

相聚太短，離別太長，能不感嘆？每次分手後總要經過許久才能相見。難怪古人不愛別

離，不喜旅行，因為別後變化多，甚至未必還有重逢的時刻。

行到水窮處，坐看雲起時。——王維的〈終南別業〉

能如此悠然自得，沒有罣礙，應該是來自於胸襟的曠達，才能有超然於物外之趣，領會

了處處都有好風景的佳妙。

春風取花去，酬我以清陰。——王安石〈半山春晚即事〉

晚春的風把美麗的繁花帶走了，取而代之的，留給了我們清涼的綠蔭。屬於我們生命中

的花季早已遠去，卻也無須傷悲，讓我們期待另一番勝景的來到吧！

惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明？——蘇軾〈東欄梨花〉

春將過，花將落，我的一生，又能遇上幾次賞花的清明？

願歲月靜好，花常開，人長在。

作者

琴涵，本名鄭頻。她善於以敏銳的心體會生活實況，以清新雋永的筆彩會有情天地。作品廣受讀者喜愛，並以《心中桃源》一書獲中山文藝散文獎。作品曾被選入國中國文課本及海外僑校指定教材。著有《陽光下的笑臉》、《忘憂谷》、《有情相待》、《溫柔的角落》、《和天使同在》、《多情》、《心海微瀾》、《像清泉一般》等散文集二十餘種。

序

自序:

寫在前面——誰能不愛詩？

感謝中華文化是一條莽莽蒼蒼壯闊無邊的大河，從遠古到現在，曾經經歷過一個又一個朝代，都各自留下了豐碩的文學遺產，滋養也撫慰了無數人們的心靈。

詩，是其中最動人的瑰寶。

詩有多麼的迷人，優美、雋永，而且深刻，相信接觸過詩的人，沒有不愛詩的。

為什麼這次的《最愛是詩》，不限唐詩，而且只選佳句？

之前的《最美是詞》，一樣是不限宋詞，也只選佳句。

其實，這兩本書是姊妹作。

早年的詩來自民間歌謠的傳唱，經由後人採集而成，《詩經》是我們最古老的詩篇，其間有很多對庶民生活直白的描摹。《古詩十九首》裡對時光的流逝和人生無常，有著無限的感傷，樸實而深婉，喜歡的人也很多。最為輝煌的，當然是唐詩，有在上位者的提倡，名家輩出，人人爭誦，詩作因此廣為流傳，那真的是屬於詩的盛世，萬紫千紅，也難以形容那繁美的盛況。往後，每個朝代都有詩，只是規模和詩作的質量都難以跨越唐朝了。

然而，在這許多詩裡，仍有讓人深深喜愛的佳句，因此我們特別把它挑選出來，讓它和生活結合起來，或許是個故事，也或許是一段心情。

我喜歡詩，因為它的寬闊和深情。一般來說，雖然也有長詩，但更多的是小詩，尤其是五言或七言的絕句和律詩，字數都很精簡，卻格外的深刻動人。只選詩的名句，那字數就更少了，或一句或兩句，都曾經是膾炙人口、歷代流傳的佳句，也都曾經是一首詩中的亮點。我很好奇，如果讓它們在現代生活中出現，將擦出怎樣燦爛的火花呢？

也會是畫龍點睛吧？我衷心希望是。

為什麼現代的人更適合來讀詩名句？

現代的人生活緊張，追趕跑跳，無有寧日，更適合來讀詩名句。也由於現代的人生活的步調太快了，壓力更是沉重，衍生出種種身心的問題，症狀明顯，卻經常查不出病因。其實是緊繃的情緒需要紓解，繁重的壓力冀求釋放，我以為讀讀詩詞最好，如此的優美、深邃，內容更是兼容並蓄，直接扣響了我們的心弦，澆心中的塊壘，多麼好！

言為心聲。詩人的詩作也一樣真誠的表達了他們內在的思維。許多生命的遭遇，我們都可以在作品中尋出端倪，也成了我們人生路上艱難跋涉時的借鏡和最大的鼓舞。

在漫長的人生旅程中，一帆風順只是祝福，卻從來無法成真。我們也必然會遭逢困境和不幸，也會有哀哀無告、心生徬徨的時刻，然而，比起那許多詩人的身經動亂，輾轉流離，事業不順，迭遭困頓，相形之下，我們的小小困蹇，也的確算不了什麼。然而，他們留下的宛如珠玉的詩篇卻給了我們內心永恆的安慰。

那些優美動人的詩篇，亙古閃爍在文學的夜空，令我們仰望和由衷的喜愛與嘆服。

我從來都相信：美，會是最好的療癒。

你願不願意試試看，也來讀詩呢？

何以想要寫這樣一本書？

歷代以來，詩的數量非常多，好詩更是不計其數。我想，我其實還是以生活散文為主，搭配詩名句，讓它成為全文的焦點，也更能理解它所揭示的意境或心境，也讓這本書有其趣味和意義。

我想，這和我出身中文系有關，和我是個國文老師的心願，或許也會有某種思維的關聯與想望。在我，也只是拋磚引玉，希望有更多的有識之士能熱情參與，共同做類似引薦的工作，一起來發揚中華文化的博大精深。

這次，打破了只收唐詩的局限，而能及於其他年代的詩作，是讓詩的範圍更廣。只收詩名句，是著眼於那是我們所輕易上口的，都曾經在有意無意間進入我們的心扉，我相信必有其獨到之處或深入人心的緣由。如今讓它出現在現代生活散文之中，它們並未有扞格處，而是相融一體，且能如此優美和諧，更能看出知名詩句的字字珠璣，歷千古仍能永流傳的道理。

那是中華文化的珍珠，也應該是所有中華兒女的驕傲。不是嗎？

您個人的讀詩經驗如何？

我個人的資質尋常，讀詩也從來循序漸進，由淺入深，這的確是適合我的方式。

然而，每個人的稟賦不同，習性相異。如何選擇詩來讀呢？我以為，就隨著年齡，隨著興趣來選讀吧。

詩，曾經是我童年時琅琅上口的「兒歌」和「童謠」，因為有音韻之美，要記誦也並不困難，若說理解，恐怕是另外一回事了。我想，那時候的我，對某些詩句，如「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」如「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。」如：「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。」……此刻想來，以我當時的年幼，天真無邪，想必是不明所以的。其實，懂與不懂，並沒有什麼太大的關係，卻已經在無意之間埋下了對美傾慕的種子，長大以後，歷經了離合悲歡，遲早都會明白這些詩句的精采，是如何的扣人心弦，午夜夢迴，思之而不能忘。

所以，在不同年紀會喜歡不同的詩，該是理所當然的，卻也不宜過度嚴格的限制，畢竟，人有個別差異。有些人早慧，那麼，就請隨著機緣，隨著興趣走吧。閱讀的主題，本來就可以隨人自由選，不同的路，也都會各自通向璀璨的前程，豐富了每個人的人生。

喜歡閱讀詩詞的你，請接受我真摯的祝福。

您有特別喜歡的詩人嗎？

每個人都會有特別喜歡的詩人吧。

我會喜歡誰呢？

那可多了，從《詩經》以來，洋洋灑灑，真的也無法數得清了。無須局限，文學的大花園裡，萬紫千紅，美不勝收，又哪裡限定是哪一朵呢？

我想，只要是曾經引發我共鳴的詩，都令我難忘，因為它說中了我幽微的心事，曾經是我心靈上的知己。

的確，我喜歡陶淵明的曠達自適，然而，我又何嘗不著迷於李杜、王孟、蘇黃……？

真心感謝歷代詩人們的努力，給了文壇永恆的春天，也給了讀者無盡的寶藏，陪伴著我們度過了生命中的艱困險阻，詩句的美，撫慰了我們疲憊的身心，也啟發了我們堅持前行的勇氣，終於否極泰來，漸入佳境。

「行到水窮處，坐看雲起時。」我們不也有過類似的經驗和無言的感激。

有所謂讀詩的入門書嗎？對剛開始想要讀詩的朋友，您有什麼建議嗎？

選集，可以是讀詩的入門書。清代蘅塘退士編選的《唐詩三百首》是公認為極佳的選本，如今這類選集多樣而且豐富，可以聽憑己意選來試讀。

隔一段時日以後，找出自己喜歡的詩人，續讀單一詩人的專著，最好是跟詩人的生平傳記一起讀，更能深入的了解時代背景和詩人心境的轉折，對某一首詩的呈現也更加心領神會。

再讀和詩人齊名的其他詩人的詩……

這是我個人的閱讀方式，也只是野人獻曝，謹供參考。

如果還想更精進的學習，也有人去旁聽或選修有興趣的詩詞的課，或聆聽相關的演講，或找一群志同道合的朋友一起研讀，分享各自的心得……這樣的集思廣益，也是可行的方法。現代的人不必獨學而無友，可以上網四處搜尋，有以詩傳唱的歌，還有各種版本，豐富而且多樣，學習起來，更是處處有趣了。

有許多先進的科技工具可以輔佐，現代的人讀詩多麼幸運。

讀詩對您有什麼影響呢？在創作上或在人生上？

很多人都說我行文優美，我以為，那樣的稱揚是對我的鼓勵，希望我能精益求精，至於，我個人，並不覺得有什麼過人之處。

或許是由於長期的閱讀詩詞，加以幾十年來的寫作訓練，成就了今日的?涵。前者令我潛移默化，相信也受到了很多的薰陶，總讓我心生感激。後者則增進了我的文字功力。寫作是需要錘鍊的，想一想，只要功夫深，鐵杵還可以磨成繡花針呢。多年來努力筆耕和文字的嚴格訓練，或許也讓我交出了些許的成績。

然而，詩對我最深的影響未必在寫作，而是在人格的陶冶和提升，是那一點悲憫之心化而為對天下蒼生的大愛。我深知個人力量的微渺，卻總是奮不顧身的想要大聲疾呼「和詩同在，與愛同行」。

我也知道，我必須寬闊豁達，成為更好的人，我才有能力做更多有意義的事。

喜歡讀詩，而詩教導我的，又何止這些？

特別要謝謝編輯晶惠，為我的書花費了許多心思和力氣，如果，我在九歌的書能得到讀者的好評，那是來自晶惠的處處用心，無論設計編排、字體大小，她都投注了極大的熱情和鍥而不捨的精神。

在成書的過程裡，沒有想到我的眼睛終於因為長期的過度使用而惡化，幾至難以收拾，手術後還需靜養，我曾經非常擔心會影響此書的製作進度，幸好一切圓滿。我想是由於我遇到了好醫師林惠真，我的感激無可言喻。

當您翻開《最愛是詩：五十則擁抱生命的詩句，喚回人生的美好記憶》，其中也有我對您的感謝。

好詩，從來都雋永有味，也帶給了我們寧靜美好的心情。誰能不愛詩？

目錄

卷一天地過客漢～魏晉南北朝

日日大好──人生天地間，忽如遠行客。

坦然──生年不滿百，常懷千歲憂。

學習的契機──少壯不努力，老大徒傷悲。

又見青草青──山滌餘靄，宇曖微霄。

知己──採菊東籬下，悠然見南山。

持贈的心意──江南無所有，聊贈一枝春。

歲月履痕──昔去雪如花，今來花似雪。

卷二雲水悠然唐代

天涯未歸人──閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

我的幸運──行到水窮處，坐看雲起時。

歲月靜好──惟有相思似春色，江南江北送君歸。

總是那般的從容──清晝猶自眠，山鳥時一囀。

霧靄煙嵐，我們在溪頭──山中一夜雨，樹杪百重泉。

幽靜美麗，宛如詩畫──坐看蒼苔色，欲上人衣來。

今日，我們歡聚──且樂生前一杯酒，何須身後千載名。

品牌迷思──桃花流水窅然去，別有天地非人間。

擁有美麗的人生黃昏──日暮鄉關何處是? 煙波江上使人愁。

最美的回報──黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。

我的學習歷程──會當凌絕頂，一覽眾山小。

但願，心像清泉──在山泉水清，出山泉水濁。

心中的夢想──莫恃朝榮好，君看暮落時。

想起父親──野渡無人舟自橫。

無悔的愛──誰言寸草心，報得三春暉。

人間愉快──孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。

守著陽光──曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

老榕樹──高歌一曲掩明鏡，昨日少年今白頭。

對一切心懷感謝──浮生恰似冰底水，日夜東流人不知。

相遇在最好的年華──何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時？

釋懷──夕陽無限好，只是近黃昏。

莫忘初心──今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

送別──多情只有春庭月，猶為離人照落花。

卷三柳暗花明宋代

黃昏的窗口──梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

人不輕狂枉少年──異鄉物態與人殊，唯有東風舊相識。

鞭炮聲中慶春節──爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

美好的句點──春風取花去，酬我以清陰。

看到了開花結果──看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。

曾經是醜小鴨──萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。

魔法姊姊──人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥。

記憶裡的名字──一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

青鳥殷勤──惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明？

心的好方向──山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

因為有情──死後是非誰管得？滿村聽說蔡中郎。

青春無敵──未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。

卷四流光夢影元明清

隨風起舞的葉子──不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。

那年夏天──雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。

惜情──清香傳得天心在，未許尋常草木知。

送給自己的禮物──書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。

歲月隨人好──天邊莫看如鉤月，鉤起新愁與舊愁。

帶著快樂來──萬點落花舟一葉，載將春色過江南。

靜心的智慧──愁心淹獨坐，桂子落空山。

記得──世間何物催人老？半是雞聲半馬蹄。

內文

天涯未歸人

聚會時，她跟我們提起了一樁離奇懸案。

鄉下來到都市謀生的孩子，生存並不如想像中的容易，她的妹妹因此在美容院當學徒，習得一技之長，後來有了自己的店，終於可以獨當一面了。

大家都替妹妹感到高興。

妹妹結婚時才二十幾，是如花的年紀。

婚前她是見過妹夫的。媽媽和她雖然都覺得這妹夫似乎言行不是那麼嚴謹，坐無坐相，而且不會招呼人，還常常一語不發，讓人不易親近。然而，要嫁的可是妹妹，那麼，自己又有什麼立場說話呢？

就在妹妹婚禮要舉行的前一天，妹夫出現時卻戴了墨鏡，怎麼一回事啊？難道是成了熊貓眼，見不得人了？

妹妹說：「也差不多這樣啦。跟人家打架，錯在對方，打不贏，糾眾去討公道，對方還因此付了五萬塊的和解金。」

唉，結婚是大喜事，結婚的前一天卻還惹出事端來，這該怎麼是好？

好吧，總算婚也順利的結了，一對新人臨出發去蜜月旅行時，曾經前往探望母親，說是要租車走北橫。

然後，就不再有音訊了。

直到租車公司打電話來問：「為什麼一直沒有還車？」

大家才驚覺人不見了。四處詢問，能問的人都問過了。還開車再走一次北宜公路，什麼都沒有發現，在慌亂中，只好報警處理。

作筆錄時，男方家人卻竭力隱瞞了結婚前夕的紛爭，一句話都不肯提，這豈不是誤導了警方辦案的方向嗎？再怎麼說，那也是一條線索。可是她只比妹妹大兩歲，弟弟更小，看起來似乎不經世事，加以人微言輕，警方好像全然不信他們的說詞。

案件呈現膠著狀態。

有一天突然接到電話，說是由宜蘭警方打來的，說人明天就會回家了，一切都不必擔心。

然而，明天以及無數的明天，兩個人都沒有出現。

打電話到宜蘭警局去問此事，對方說，「沒有人打過這通電話。」

想來是有人冒名頂替了，歹徒嗎？兇手嗎？

總之，三十年來，這對新人彷彿從人間蒸發，讓人無法理解。

恐怕都凶多吉少了，可是遺體和車呢？又在何處？……

聽得大家心情沉重。

我說：「就算知道原因，恐怕也已經無濟於事了，或許只能學著放下。」

「我一直告訴自己，也力勸媽媽要放下，但只要想起妺妹，心還是會痛。都這麼多年了，但願能把心放寬，還好，媽媽是個樂觀的人。」

歲月悠緩的過去，三十年了，天涯猶有未歸人，那又是怎樣的心情呢？

想起唐‧王勃〈滕王閣〉詩中這樣寫著：

閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

天上飄浮的雲朵，倒映在澄澈的潭水中，每天看來都是一樣的悠然，可是，世上人事景物的更換，天上星辰歲時的移動，已不知經歷過多少個秋天了。

風光依舊，人事已非，過往的歲月又如何重返呢？

這樣的不幸，對家人而言，都是永遠的傷痛。

【原詩】

唐‧王勃〈滕王閣〉：

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲，珠廉暮捲西山雨。

閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在，檻外長江空自流。

滕王閣高聳江邊，下面濱臨著贛江的沙洲，佩玉鸞鈴聲隨著宴會消失，歌舞早就停止了。早晨南浦的雲飛繞著彩繪的雕梁畫棟；傍晚西山的雨輕灑著半捲的殷縵珠簾。天上飄浮的雲朵，倒映在澄澈的潭水中，每天看來都是一樣的悠然，可是，世上人事景物的更換，天上星辰歲時的移動，已不知經歷過多少個秋天。

滕王閣中的皇子如今安在？只見欄外江水悠悠，空自流逝罷了。

守著陽光

愛，從來都是生命裡的陽光。

她永遠無法忘記那可怕的一天，幾乎讓她整個人生為之翻轉。

接到丈夫因意外的交通事故而被送往醫院的消息時，她簡直不敢相信，距離兩人方才在車站的分手，也不過一個小時。

丈夫還能言語。跟她說：「就算是自己的運氣不好吧！」沒有一句抱怨之語，他的確是個宅心仁厚的人。

然而，她哪裡知道，那就是丈夫的最後一面了？

那時候，她年歲還不及四十，兩個孩子一國中一國小，都還年幼。

她的個性好，人緣佳，丈夫走後，也不是沒有人為她介紹異性朋友。可是，她毫無再婚的意願。她心裡想，在這個世界上，還會有人比丈夫待她更好的嗎？

想起股市正熱絡的那兩年，周遭的朋友都賺到了錢，她也興致勃勃，恨不得投身其間，也賺他一筆。丈夫苦勸良久：「真正能在股市中賺到錢的，其實幾乎沒有。我們是薪水階級，存錢不易，還是要多想一想。」見她全然不聽。丈夫又說：「我只是勸妳。如果妳真要買，我也沒有阻止，因為妳也有自己的薪水。」

那時，最熱門的是金融股，她因此買了一張中信銀，三十萬。開心沒幾天，股市大跌，回升無望。她才相信丈夫的話有理。也幸好只有一張，從此絕跡股市，再也不做無謂的冀望。失血，也算是微小。

有一年，身體檢查時，由於子宮有病變，怕引發癌症，她曾經做過子宮根除術，丈夫親自貼身照料月餘，無所怨悔，直到她完全康復。

她說：「手術時，我真怕自己無法醒來，之前，整天叨叨念念，彷彿在交待遺言。丈夫一直勸我不會有事的。」果然平安。顯然是她多慮了。

她的確嫁了一個很好的丈夫，人品好，又顧家。丈夫遠逝多年以後，她曾在無意間看到丈夫的日記本，丈夫竟然是如此實心實意的疼惜她！忍不住有淚如傾，難以克制。這個她「執子之手」的人，可嘆造化弄人，竟然無法「與子偕老」。

也只能怪，是自己福薄吧？

她在國中教書，工作穩定，一心拉拔孩子長大，不作他想。

她跟我說：「單親家庭的難為，在於兒女的人生帶領，少了另外一雙關懷的眼。尤其，舉凡教養、科系選擇和前程規畫，都少了一個可以信賴和商量的人。」幸好，一切都順利過來了。

跟她走得近的同事們，不捨她的辛勞，老想要扮紅娘，為她玉成好事。

她只好明白相告：「丈夫對我太好了，這輩子，我恐怕不可能再婚了。」

想起唐‧元稹的〈離思五首其四〉：

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

曾經觀賞過滄海的壯闊，別處的水就不值得一看了；只要看過巫山的雲，就會覺得除了巫山的雲以外，別處的雲都不算是秀麗好看的雲了。

謝謝朋友們多年來的好意，她的確是這麼想的。

丈夫的愛如同陽光一般的溫煦，讓生命裡的寒涼不再。如此豐沛，如此盈滿，她從來不覺得匱乏。

【原詩】

唐‧元稹〈離思五首其四〉：

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

曾經觀賞過滄海的壯闊，別處的水就不值得一看了；只要看過巫山的雲，就會覺得除了巫山的雲以外，別處的雲都不算是秀麗好看的雲了。我倉促的由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半也是因為曾經擁有過的你。

人不輕狂枉少年？

我懷疑，她當年那樣匆促的一個決定，竟然讓往後的人生全然改觀。午夜夢迴時，她後悔過嗎？

也可以說，是因為情傷所帶來的心灰意冷吧，她的人生因此和我們大不同，相形之下，我們都太平凡了。

她從來會念書，功課一向很好，一路過關斬將，大學時，果然不負眾望，讀的是第一志願的大學經濟系。

大學也畢業了，做了兩年事，覺得不過爾爾，日久有點兒不帶勁。偏偏這時交往了五年多的男友避不見面，還說要分手。她捨不得，哭泣流淚，苦苦哀求，拖了一年多，還是分了。情傷太重，幾乎讓她死去，或許死去還痛快一些。她行屍走肉的活著。心灰意冷之餘，在一個偶然的機緣裡，認識了一對在瑞典開餐館的夫婦，那先生說，可以帶她去瑞典。她就跟去了。素昧平生，在我們聽起來，簡直匪夷所思。她還真的是下了這樣的決定呢。

簡直像是破釜沉舟。

那位餐館先生將她安排了住處，是否有曖昧？或另有居心？不得而知。於是，她先到餐館打工，不多久，就被逮捕了。因為非法打工。她一問三不知，瑞典文，沒讀過，瑞典語，沒學過。那位餐館先生也沒出現，放任她自生自滅。關了幾天，毫無進展，有個小警察看她可憐，私下放了她。

這下子，她只好流落街頭，不多久，被個瑞典人「撿」了去。

那瑞典人倒是個好人，兩人一起生活，總算安定。她回到學校讀書，學瑞典語文，一階一階讀上去，還努力研讀瑞典文學，甚至，拿了碩士學位，也找到了還不錯的工作。

一轉眼，幾十年的歲月過去了。他們也早已結婚多年但沒有孩子，直到丈夫生病死後，她曾經想要回到臺灣定居，可是，父母已經遠逝，姊姊早歿，哥哥是個文化人，表明沒有能力照應她。如果她回臺灣，則須自立自強。

以社會福利來說，瑞典好太多了，只是離鄉背井，距離家園太遠。年輕時，流浪歲月縱使未必美如詩篇，但是體力好，禁受得住種種折騰；如今快要接近年老了，卻只渴望落葉歸根。

那樣的心情，也會有幾分宋‧歐陽修的〈春日西湖寄謝法曹歌〉中所寫的：

異鄉物態與人殊，唯有東風舊相識。

異鄉的各種人情風物都和故園相差太多，只有那陣陣的東風，是往日所相知熟識的。

飄泊異鄉，多的是孤獨與寂寞。年歲日大，對家鄉親友的思念與懷想也更加的深刻。

可是，依舊另有一些考量，朋友們勸她：「還是須要仔細斟酌，不宜躁進。」

畢竟關係著她晚年的生活。

想起她早歲時的飄泊，去國離鄉，舉目無親，還得重新學習另一種語文，說聰慧也是，說背水一戰也是，成績有目共睹，真令人佩服。

我想，年少輕狂，不也可以作為她前期人生的注解嗎？

至於我們，過的是平淡、平實卻也平凡的人生。的確，沒有高潮迭起，但也安穩順遂，我以為，那也是一種幸福，值得衷心感恩。

【原詩】

宋‧歐陽修〈春日西湖寄謝法曹歌〉：

西湖春色歸，春水綠於染。群芳爛不收，東風落如糝。

參軍春思亂如雲，白髮題詩愁送春。遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。

萬里思春尚有情，忽逢春至客心驚。雪消門外千山綠，花發江邊二月晴。

少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。異鄉物態與人殊，唯有東風舊相識。

春天已經到來，西湖春景美不勝收。春水碧綠，如同新染出的織物。花朵繁密燦爛，東風吹來，細碎的花瓣落滿一地，點點如糝。謝伯初春日的思緒無邊無際，如天邊的浮雲；他題下詩歌，送走春天。從他的詩歌裡，我知道他在湖上泛舟飲酒；舉起酒杯時，還思念著萬里之外的我這個流落天涯的友人。我在萬里之外，同樣多情的盼望著春天的到來。然而一旦春天真的來到夷陵，這時序的匆匆變換，又不由得讓他悚然心驚。城門外峰巒連綿，山上的積雪剛剛融解，草木發芽，山色轉綠。江邊的野花也紛紛開放，一派春晴景象。每當春天降臨，不肯白白辜負春光，便舉杯痛飲美酒，欣賞這無邊的春色。而今，又一個春天來臨了。春天還是那個少年時期舉杯欣賞的春天，人卻已經白髮蒼蒼，再也不是少年，也再沒有昔日的豪情逸興。異鄉的各種人情風物都和故園相差太多，只有那陣陣的東風，是往日所相知熟識的。